Refat Çubarov Almanya’da: Kırım İçin Uluslararası Dayanışma Çağrısı

Çubarov’un başkanlığındaki heyetin ziyareti Düsseldorf, Frankfurt ve Berlin’de çeşitli temas ve vatandaş toplantıları ile sürüyor.

TR/ AHMET ÖZAY/DÜSSELDORF-Kırım Tatar Millî Meclisi Başkanı Refat Çubarov, Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinin 4. Yıl dönümünde 20–24 Şubat tarihleri arasında Almanya’da bir dizi temas ve toplantı gerçekleştiriyor.

Çubarov’un başkanlığındaki heyetin ziyareti, Kırım’daki son gelişmeler, insan hakları ihlalleri ve Avrupa’daki diaspora çalışmalarının güçlendirilmesi başlıkları etrafında Düsseldorf, Frankfurt ve Berlin’de çeşitli temasva vatandaş toplantıları ile sürüyor.

Ziyarete, Kırım Tatar Millî Meclisi üyesi ve Kırım Tatar Kaynak Merkezi Başkanı Eskender Bariyev de katılıyor.

Heyet, Almanya’nın Düsseldorf şehrinde KTMM Almanya Temsilcisi Ahmet Özay, Eskişehir Kırım Derneği Temsilcileri Recep Şen ve Zeki Erdemli, EkoAvrasya Başkanı İsmail Hacıoğlu tarafından karşılandı.

Neuss’ta Geniş Katılımlı Toplantı

Programın önemli duraklarından biri Düsseldorfyakınlarındaki Neuss kenti oldu. Burada düzenlenen toplantının açılış konuşmasını Türk Federasyonu NeussBaşkanı Tansel Çiftçi yaptı.

Etkinlikte ayrıca Ukrayna’nın Düsseldorf Konsolosluğu temsilcisi Oleksandra Kozhema, EkoAvrasya Ukrayna Başkanı İsmail Hacıoğlu, Almanya Trabzon Dernekleri Federasyonu Başkanı Salih Altınışık, Almanya Rize Federasyonu temsilcisi Şenol Taşçılar ve Almanya Sinoplular Dernek Başkanı Ali Çalışkan söz aldı.

Konuşmacılar, Kırım Tatar halkının mücadelesine destek mesajı verirken, Almanya’daki Türk ve Ukraynalı topluluklar arasında dayanışmanın artırılması gerektiğini vurguladı.

Ayrıca, Almanya Nogay Türkleri Birliği başkanı Mesut Orhan ile yönetim kurulu üyesi Fatih Polat, Kırım Tatar Milli Meclisireisi Refat Cubarov ve yanındaki heyeti ziyaret ederek, KırımTatar ve Nogay Türklerinin kardeşliğini bir kez dahagösterdiklerini ifade ettiler.

Berlin’e Geliyor

Heyet, daha sonra Franfurt’ta Dietzenbach’ta diaspora temsilcileriyle kapalı bir istişare toplantısı gerçekleştirdi. Berlin’de ise Ukrayna’ya destek amacıyla düzenlenen etkinliklere katılım sağlandı.

Brandenburg Kapısı önünde gerçekleştirilecek dayanışma buluşmasında Kırım’ın işgal altında olduğu gerçeğine dikkat çekilecek ve burada KTMM Başkanı Cubarov Avrupa halklarına hitaben bir konuşma yapacak.

Berlin programı kapsamında düzenlenen “Café Kyiv” etkinliğine ve Berlin Türk Cematine gerçekleşecek olan vatandaş toplantısına katılacak olan Rıfat Cubarov burada Berlin‘de yaşayan vatandaşlarımıza Skalitzerstrasse 139,  adresinde hitap edecek.

“Kırım Uluslararası Hukuk Meselesidir”

Refat Çubarov, Düsseldorf çevresindeki vatandaşlarımıza yaptığı konuşmada Kırım Tatar halkının kimliğinin, kültürünün ve siyasi haklarının korunmasının yalnızca bölgesel değil, uluslararası hukuk açısından da önem taşıdığını ifade etti.

Avrupa’daki diasporanın bilinçli ve örgütlü hareket etmesinin önemine dikkat çeken Çubarov, siyasi tutukluların durumunun uluslararası platformlarda daha güçlü şekilde gündeme getirilmesi gerektiğini belirtti.

Cubarov’un Almanya ziyaretini koordine eden Kırım Tatar Millî Meclisi Almanya Temsilcisi Ahmet Özay bu kapsamda Meclis Başkanı Refat Çubarov’un beş gün süre ile Frankfurt ve Berlin’de diaspora temsilcileri ve sivil toplum kuruluşlarıyla bir dizi görüşme ve toplantı gerçekleştirileceğini bildirdi.

DE/

Refat Çubarov in Deutschland: Aufruf zur internationalen Solidarität für die Krim

Der Vorsitzende des Krimtatarischen Nationalen Medschlis, Refat Çubarov, führt anlässlich des 4. Jahrestages der russischen Besetzung der Ukraine eine Reihe von Gesprächen und Treffen in Deutschland durch.

Der Besuch der Delegation unter Leitung von Çubarov findet vom 20. bis 24. Februar statt und umfasst verschiedene Kontakte sowie Bürgerversammlungen in Düsseldorf, Frankfurt am Main und Berlin.

Im Mittelpunkt der Gespräche stehen die aktuellen Entwicklungen auf der Krim, Menschenrechtsverletzungen sowie die Stärkung der Diaspora-Arbeit in Europa.

An der Reise nimmt auch das Mitglied des Krimtatarischen Nationalen Medschlis und Leiter des Krimtatarischen Ressourcenzentrums, Eskender Bariyev, teil.

Die Delegation wurde in Düsseldorf vom Deutschlandvertreter des Medschlis Ahmet Özay sowie von den Vertretern des Krimvereins Eskişehir Recep Şen und Zeki Erdemli und vom Präsidenten der Organisation EkoAvrasya, İsmail Hacıoğlu, empfangen.

Großes Treffen in Neuss

Ein wichtiger Programmpunkt war die Veranstaltung in Neuss, nahe Düsseldorf. Die Eröffnungsrede hielt der Vorsitzende der Türkischen Föderation Neuss, Tansel Çiftçi.

Bei der Veranstaltung sprachen außerdem Vertreter des ukrainischen Konsulats in Düsseldorf, Oleksandra Kozhema, der Ukraine-Koordinator von EkoAvrasya İsmail Hacıoğlu, der Vorsitzende der Föderation der Trabzoner Vereine in Deutschland Salih Altınışık, der Vertreter der Rize-Föderation Şenol Taşçılar sowie der Vorsitzende des Sinop-Vereins in Deutschland Ali Çalışkan.

Die Redner betonten ihre Unterstützung für den Kampf des krimtatarischen Volkes und unterstrichen die Notwendigkeit, die Solidarität zwischen türkischen und ukrainischen Gemeinschaften in Deutschland zu stärken.

Außerdem besuchten der Vorsitzende der Nogai-Türken-Vereinigung in Deutschland Mesut Orhan und das Vorstandsmitglied Fatih Polat Refat Çubarov und seine Delegation. Dabei hoben sie die brüderlichen Beziehungen zwischen Krimtataren und Nogai-Türken hervor.

Weitere Stationen: Frankfurt und Berlin

Die Delegation führte anschließend in Dietzenbach bei Frankfurt eine interne Beratungssitzung mit Diaspora-Vertretern durch.

In Berlin nimmt die Delegation an Solidaritätsveranstaltungen zur Unterstützung der Ukraine teil. Bei einem Treffen vor dem Brandenburger Tor soll auf die fortdauernde Besetzung der Krim aufmerksam gemacht werden. Dort wird Medschlis-Vorsitzender Refat Çubarov eine Ansprache an die europäischen Völker halten.

Im Rahmen des Berlin-Programms wird Çubarov außerdem an der Veranstaltung „Café Kyiv“ sowie an einem Bürgertreffen der türkischen Gemeinde teilnehmen. Bei diesem Treffen wird er sich an die in Berlin lebenden Bürgerinnen und Bürger wenden (Skalitzer Straße 139).

„Die Krim ist eine Frage des internationalen Rechts“

In seiner Rede vor Bürgerinnen und Bürgern im Raum Düsseldorf erklärte Refat Çubarov, dass der Schutz der Identität, Kultur und politischen Rechte der Krimtataren nicht nur eine regionale, sondern auch eine Frage des internationalen Rechts sei.

Er betonte die Bedeutung eines bewussten und organisierten Handelns der Diaspora in Europa und erklärte, dass die Situation politischer Gefangener stärker auf internationalen Plattformen thematisiert werden müsse.

Der Deutschlandbesuch von Refat Çubarov wird vom Deutschlandvertreter des Krimtatarischen Nationalen Medschlis, Ahmet Özay, koordiniert. In diesem Zusammenhang finden über einen Zeitraum von fünf Tagen verschiedene Gespräche und Treffen mit Diaspora-Vertretern sowie zivilgesellschaftlichen Organisationen in Frankfurt und Berlin statt.

İNG/

Refat Çubarov in Germany: Call for International Solidarity for Crimea

The Chairman of the Crimean Tatar National Mejlis, Refat Çubarov, is holding a series of meetings and contacts in Germany on the occasion of the 4th anniversary of Russia’s occupation of Ukraine.

The visit of the delegation led by Çubarov is taking place between 20 and 24 February and includes various meetings and public gatherings in Düsseldorf, Frankfurt am Main, and Berlin. The discussions focus on recent developments in Crimea, human rights violations, and strengthening diaspora activities across Europe.

The delegation also includes Eskender Bariyev, a member of the Crimean Tatar National Mejlis and head of the Crimean Tatar Resource Center.

The delegation was welcomed in Düsseldorf by the Mejlis Representative in Germany Ahmet Özay, representatives of the Eskişehir Crimea Association Recep Şen and Zeki Erdemli, and the President of EkoAvrasya, İsmail Hacıoğlu.

Large Meeting in Neuss

One of the key stops of the program was the city of Neuss, near Düsseldorf. The opening speech at the meeting was delivered by Tansel Çiftçi, Chairman of the Turkish Federation Neuss.

Speakers at the event included Oleksandra Kozhema, representative of the Ukrainian Consulate in Düsseldorf; İsmail Hacıoğlu, Ukraine President of EkoAvrasya; Salih Altınışık, Chairman of the Federation of Trabzon Associations in Germany; Şenol Taşçılar, representative of the Rize Federation in Germany; and Ali Çalışkan, Chairman of the Sinop Association in Germany.

The speakers expressed their support for the struggle of the Crimean Tatar people and emphasized the importance of strengthening solidarity between Turkish and Ukrainian communities in Germany.

In addition, Mesut Orhan, Chairman of the Nogai Turks Union in Germany, and board member Fatih Polat visited Refat Çubarov and his delegation, stressing once again the brotherhood between Crimean Tatars and Nogai Turks.

Next Stops: Frankfurt and Berlin

The delegation later held a closed consultation meeting with diaspora representatives in Dietzenbach near Frankfurt.

In Berlin, the delegation will participate in events organized in support of Ukraine. A solidarity gathering will be held in front of the Brandenburger Tor, where attention will be drawn to the ongoing occupation of Crimea. Refat Çubarov is expected to address the peoples of Europe during the event.

As part of the Berlin program, Çubarov will also attend the “Café Kyiv” event and a public meeting with the Turkish community in Berlin. He will address residents at the meeting to be held at Skalitzer Straße 139.

“Crimea Is a Matter of International Law”

In his speech to citizens in the Düsseldorf region, Refat Çubarov emphasized that protecting the identity, culture, and political rights of the Crimean Tatar people is not only a regional issue but also a matter of international law.

He stressed the importance of conscious and organized action by the diaspora in Europe and stated that the situation of political prisoners should be raised more strongly on international platforms.

The Germany visit of Refat Çubarov is being coordinated by the Germany Representative of the Crimean Tatar National Mejlis, Ahmet Özay. Within this framework, a series of meetings and discussions with diaspora representatives and civil society organizations will take place in Frankfurt and Berlin over a five-day period.